Mail disclaimer

Deze e-mail en eventuele verzonden bestanden kunnen vertrouwelijke informatie bevatten. Deze informatie mag uitsluitend door de bestemmeling van deze e-mail worden gebruikt. De openbaarmaking, reproductie of verspreiding ervan door een andere persoon dan de aangeduide bestemmeling is verboden. Indien je deze e-mail per vergissing hebt ontvangen, gelieve dan de afzender te verwittigen. Wis of vernietig de informatie zo snel mogelijk. Bedankt voor je medewerking.

Cet e-mail et les éventuels fichiers transmis peuvent contenir des informations confidentielles. Ces informations sont destinées à l’usage exclusif du destinataire de l’e-mail. Toute divulgation, reproduction ou distribution de ces informations par toute personne autre que le destinataire désigné est interdite. Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez en informer l’expéditeur. Supprimez ou détruisez les informations dans les plus brefs délais. Merci de votre collaboration.

This email and any files transmitted may contain confidential information. The information is intended for the sole use of the recipient addressed in this email. Any disclosure to, reproduction by or distribution towards an individual other than the recipient is no allowed. If you have received this email in error, please notify the sender. Delete or destroy the information as soon as possible. Thank you for your cooperation.